"NATO to Take Control of Libyan 'No-Fly' Zone"

"The handover of the no-fly mission to NATO could come as early as this weekend. But the decision does not allow for a quick exit by the alliance from the costly military operation.

NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.

"At this moment there will still be a coalition operation and a NATO operation, but we are considering whether NATO should take on that broader responsibility in accordance with the UN Security Council resolution, but that decision has not been made yet," Rasmussen said.

Several NATO members, including Turkey, had resisted involvement in ground attacks.

The U.S. initially agreed to lead enforcement of the UN resolution, but made clear it wanted only a limited role and would hand over responsibility as soon as possible.

The allies' efforts to recruit Arab countries to avoid an all-Western military presence received a boost on Thursday as the United Arab Emirates agreed to send 12 planes to help enforce the no-fly zone.

Qatar has already contributed two fighters and two military transport planes to the coalition and is expected to begin flying patrols over Libya this weekend.

Coalition warplanes struck numerous targets belonging to forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi during the past 24 hours. Eyewitnesses say pro-Gadhafi forces were hit in the capital Tripoli, the besieged Western town of Misrata and in Ajdabiya in the east of the country.

As fighting continued, Admiral Edouard Guillaud told France Info radio that he doubted that the situation would be resolved quickly.

"I doubt it will take a few days," Guillaud said. "I think it's more likely a matter of weeks. I hope it will not be a matter of months."

Guillaud was confident, however, that Libyan airspace was under control:

"An old Libyan plane in the hands of pro-Gadhafi forces, which had just taken off from Misrata in order to bomb Misrata, was destroyed by a French Rafale as it landed in Misrata," said Guillaud.

He said that action was good proof of the reactivity of the coalition. He added that they have also destroyed munitions depots, maintenance facilities and also the command center, and an historic base for the Libyan regime.

Libyan government TV continued to broadcast images of pro-Gadhafi supporters in the capital Tripoli, chanting slogans in favor of the embattled Libyan leader. The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces. An opposition leader, however, told al Arabiya TV that the charges were "government propaganda.""
http://www.voanews.com/english/news/NATO-to-Take-Control-of-Libyan-No-Fly-Zone-118655849.html

"Libye : l’Union africaine préconise une solution négociée On pourrait assister à une d'enlisement du conflit qui ferait de cette crise, un conflit endémique"

"Les bombardements de la coalition internationale se sont poursuivis vendredi contre les forces pro-Kadhafi notamment à Ajdabiya, dans l'Est à 160 km au sud de Benghazi. L’OTAN s’apprêtait pendant ce temps à prendre le commandement des opérations pour mettre en œuvre la zone d’exclusion aérienne.

Pour le directeur des études de l'Institut de recherches stratégiques de l'Ecole militaire a Paris, le colonel Michel Goya, il ne s’agit tant de chercher à imposer sa volonté à Khadafi que de l’amener à arrêter les combats. On risque par contre d’assister à une sorte d’enkystement et d’enlisement du conflit, qui ferait évoluer cette crise vers une sorte de conflit endémique.

L’Union Africaine, elle, préconise une solution négociée. Elle a de nouveau demandé une cessation immédiate des hostilités et l'ouverture d'un dialogue entre les parties libyennes en préalable à une "période de transition" démocratique, devant déboucher sur l’élection d’institutions démocratiques. Le gouvernement libyen s'est dit "prêt à mettre en oeuvre la feuille de route" proposée par l'UA, qui prévoit un cessez-le-feu immédiat et l'instauration d'un processus démocratique."
http://www.voanews.com/french/news/Libya-African-Union-118673624.html

"NATO Takes Command of Libya No-Fly Zone"

"NATO member states have agreed to assume command of a no-fly zone over Libya, and are considering whether to take on broader responsibilities outlined in two U.N. Security Council resolutions.

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said Thursday the alliance's operation will begin in the next three days, and will proceed alongside the bombing campaign carried out by international coalition aircraft.

Rasmussen said that at the moment "there will still be a coalition operation and a NATO operation." He said a decision on NATO assuming broader authority for the international campaign in Libya could come within a couple of days.

Turkey, which is NATO's sole Muslim member, agreed to the plan earlier Thursday after a four-way telephone conference between U.S. Secretary of State Hillary Clinton and her Turkish, French and British counterparts. Ankara had sought assurances that the NATO operation would be limited and would avoid casualties among Muslim civilians.

Also Thursday, the U.S. and France announced that the United Arab Emirates will contribute 12 planes to enforce the no-fly zone. The Gulf nation of Qatar already has joined the effort.

Coalition forces carried out strikes against pro-government targets in Libya Thursday, as the African Union announced it is hosting talks aimed at trying to halt the fighting.

The AU said it will host a meeting on Libya at its headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. The Reuters news agency says that among those invited to Friday's meeting are representatives of Libyan leader Moammar Gadhafi's government and Libyan opposition leaders.

Reuters quotes AU chairman Jean Ping as saying the union wants to see a ceasefire, humanitarian assistance, protection for civilians and some kind of response to Libyans' demands for democracy.

French fighter jets shot down a Libyan government warplane Thursday over the city of Misrata. The French military says it carried out airstrikes deep in Libya's interior, targeting an air base 250 kilometers south of the Mediterranean coast.

Forces loyal to Mr. Gadhafi continued to strike rebel-held strongholds in the coastal cities of Ajdabiya and Misrata.

The French News Agency, AFP, quotes a doctor in Misrata as saying that attacks by pro-Gadhafi forces have killed at least 109 people in the city and wounded more than 1,300 in the past week.

Also Thursday, several explosions were reported east of the Libyan capital, Tripoli.

Some information for this report provided by AP, AFP and Reuters."
http://www.voanews.com/english/news/africa/NATO-Takes-Command-of-Libya-No-Fly-Zone-118621849.html

"Libye : Kadhafi poursuit l’offensive contre les rebelles Les forces loyales à Kadhafi pilonnent les bastions des rebelles, aussi bien a l’Est qu’a l’Ouest. Dans le même temps l’OTAN s’apprête à prendre les commandes de l’opération Aube de l’Odyssée. Autorisée par les Nations unies pour protéger les civils elle vise à faire respecter une zone d’exclusion aerienne dans le ciel libyen."

"Photo: AP

Les forces du gouvernement continuent l’offensive contre Misrata et Zintan, deux villes de l’Est qui sont aux mains des rebelles. Des témoins rapportent que les combats entre les forces pro-gouvernementales et les rebelles ont entrainé d’importants dégâts à Ajdabiya, une autre ville de l’Est.
De même, des explosions et des tirs anti-aériens ont été entendus ce mercredi à Tripoli, la capitale libyenne.

Quelques heures avant ces dernières violences, le leader Libyen a juré de sortir victorieux de cette lutte contre les rebelles et les forces internationales.

Mouammar Kadhafi a fait sa première apparition publique depuis le début de l’intervention des forces internationales. A cette occasion, il a affirmé que le pays était prêt pour une bataille, qu’elle soit longue ou courte. Il a également dénoncé ces attaques des forces internationales. Les efforts menés pour faire respecter une zone d’exclusion aérienne serait, d’après lui, une croisade contre sa personne

Ce discours, prononcé devant une foule depuis un complexe résidentiel du Colonel Kadhafi, a été diffuse a la télévision. Il a été présenté comme un discours en direct.

Du cote de Benghazi, le Conseil National de Transition a désigné Mahmoud Jabril à la tête du gouvernement. C’est ce qui a été annoncé sur la chaine de télévision Al Jazeera qui ajoute qu’il a nommé des Ministres."
http://www.voanews.com/french/news/Forces-loyal-to-Libyan-leader-Moammar-Gadhafi-are-pounding-rebel-held-areas-in-the-countrys-west-and-east-as-NATO-moves-to-assume-responsibility-for-the-no-fly-zone-set-up-under-United-Nations-authorization-to-protect-civilians-.html

"Les réactions africaines sur l'intervention en Libye Le Président sud-africain Jacob Zuma a averti que les bombardements de la coalition sur les installations militaires libyennes ne devaient pas viser les civils. M. Zuma et plusieurs leaders africains ont critiqué les bombardements destinés à établir une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Libye."

"Le président sud-africain a appelé à un cessez-le-feu immédiat en Lybie et déclaré que son gouvernement ne supporterait aucun effort étranger visant à renverser le gouvernement du leader libyen Mouammar Khadafi.

« L’Afrique du Sud dit non au massacre des civils, non à la doctrine de changement de régime et non a l’occupation étrangère de la Lybie ou de n’importe quel autre état souverain ».

M. Zuma a exprimé son soutien à la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies qui impose une zone d’exclusion aérienne sur la Lybie mais a ajouté qu’elle devait être appliquée à la lettre et dans l’esprit.

M. Zuma est membre d’une commission spéciale de l’Union Africaine chargée de faire la médiation dans le conflit libyen. L’Union Africaine a aussi critiqué les attaques de la coalition internationale sur les défenses aériennes et les installations de communication au cours desquelles des dizaines de civils auraient trouvé la mort.

De son coté, le président de la Communauté de Développement de l’Afrique Australe (SADEC), le président namibien Hifikepunye Pohamba, a déclaré que les frappes constituent une ingérence dans les affaires intérieures de l’Afrique. Les présidents du Zimbabwe et de l’Ouganda se sont eux aussi faits l’écho de la condamnation, de même que le ministre des affaires étrangères du Nigéria.

L’Union Africaine doit se réunir cette semaine en Ethiopie pour discuter de la résolution de la crise libyenne. Des représentants de l’Union Européenne, de la Ligue Arabe, de la Conférence Islamique et des Nations Unies sont attendus à cette rencontre."
http://www.voanews.com/french/news/zuma-Tripoli-118446184.html

"Libye : l’armée américaine perd un avion de chasse Pour la troisième nuit consécutive, les forces aériennes de la coalition ont bombarde la Libye. Débutée samedi dernier, l’opération Aube de l’Odyssée a pour objectif de protéger les civils contre les attaques du Colonel Kadhafi qui dirige la Libye depuis plusieurs décennies. Pour se faire l’ONU a décidé d’imposer et faire respecter une zone d’exclusion aérienne sur le territoire Libyen."

"L’armée américaine déplore la perte d’un de ses avions de chasse lundi, dans le cadre de l’intervention militaire en Libye contre Mouammar Kadhafi, au pouvoir depuis plus de 40ans. Les deux membres d’équipage du F-15 ont été éjectés de l’avion et sont sains et saufs.

C’est un problème mécanique qui est à l’origine de l’accident, affirme Vince Crawley, un porte parole de l’Africom, le commandement militaire américain pour l’Afrique.

Lundi soir, les forces françaises, britanniques et américaines, faisant partie de la coalition, ont pilonné la Libye pour une troisième nuit consécutive. Objectif : détruire le système de défense anti aérienne du Colonel Kadhafi et protéger les rebelles.

En visite au Chili, le président américain Barack Obama a répété que les Etats Unis voulaient que Muammar Kadhafi quitte le pouvoir mais il a precisé que le dirigeant libyen n’était pas la cible des opérations militaires en cours. Les outils pour le guider vers la sortie sont déjà en place, tels qu’un embargo sur les armes et le gel des avoirs, a rappelé Monsieur Obama.

Lundi le Premier ministre britannique, David Cameron, a expliqué que la coalition avait neutralisé les défenses anti aériennes du colonel Kadhafi et avait progressé dans sa mission de protection des civils. D’après lui, l’intervention a permis d’éviter ce qu’il a qualifié de « massacre sanglant » des habitants de Benghazi, le berceau de la rébellion anti-Kadhafi.

Le Général Américain, Carter Ham, a annoncé lundi que les forces de la coalition vont étendre la zone d’exclusion aérienne autorisée par les Nations Unies. Cependant, les bombardements menés par la coalition vont être moins fréquents, sauf si quelque chose d’inattendu se produit.

Les Etats-Unis entendent diminuer leur rôle dans cette intervention. Se pose ainsi la question du commandement des opérations jusqu’alors assuré par l’armée américaine. Les ambassadeurs de l’Otan devaient se réunir mardi pour discuter de cette passation de relais. Ils se demandent si les forces de l’Alliance doivent prendre les commandes de cette mission visant a faire respecter une zone d’exclusion aérienne.

La France s’est notamment montrée réticente à cette idée, notamment parce que des pays arabes alliés sont contre un commandement de l’OTAN.

De leur côté, les rebelles qui avaient été chassés par les forces loyales à Kadhafi doivent tirer parti de cette intervention. Mal organisés, ils tentent notamment de reprendre le contrôle d’Ajdabiya, une ville de l’est libyen. Mais lundi, ils se sont heurtés aux roquettes et aux blindés des forces pro-gouvernementales qui ont réussi a les repousser et qui contrôlent toujours les entrées de la ville.

La coalition n’a pas été mandatée pour soutenir les rebelles, a souligné le General Ham."
http://www.voanews.com/french/news/africa/The-US-military-says-an-Air-Force-fighter-jet-crashed-in-Libya-during-an-international-military-campaign-against-Libyan-leader-Moammar-Gadhafis-forces-118437449.html

"Libye : Kadhafi poursuit l’offensive contre les rebelles Les forces loyales à Kadhafi pilonnent les bastions des rebelles, aussi bien a l’Est qu’a l’Ouest. Dans le même temps l’OTAN s’apprête à prendre les commandes de l’opération Aube de l’Odyssée. Autorisée par les Nations unies pour protéger les civils elle vise à faire respecter une zone d’exclusion aerienne dans le ciel libyen."

"Les forces du gouvernement continuent l’offensive contre Misrata et Zintan, deux villes de l’Est qui sont aux mains des rebelles. Des témoins rapportent que les combats entre les forces pro-gouvernementales et les rebelles ont entrainé d’importants dégâts à Ajdabiya, une autre ville de l’Est.
De même, des explosions et des tirs anti-aériens ont été entendus ce mercredi à Tripoli, la capitale libyenne.

Quelques heures avant ces dernières violences, le leader Libyen a juré de sortir victorieux de cette lutte contre les rebelles et les forces internationales.

Mouammar Kadhafi a fait sa première apparition publique depuis le début de l’intervention des forces internationales. A cette occasion, il a affirmé que le pays était prêt pour une bataille, qu’elle soit longue ou courte. Il a également dénoncé ces attaques des forces internationales. Les efforts menés pour faire respecter une zone d’exclusion aérienne serait, d’après lui, une croisade contre sa personne

Ce discours, prononcé devant une foule depuis un complexe résidentiel du Colonel Kadhafi, a été diffuse a la télévision. Il a été présenté comme un discours en direct.

Du cote de Benghazi, le Conseil National de Transition a désigné Mahmoud Jabril à la tête du gouvernement. C’est ce qui a été annoncé sur la chaine de télévision Al Jazeera qui ajoute qu’il a nommé des Ministres."
http://www.voanews.com/french/news/Forces-loyal-to-Libyan-leader-Moammar-Gadhafi-are-pounding-rebel-held-areas-in-the-countrys-west-and-east-as-NATO-moves-to-assume-responsibility-for-the-no-fly-zone-set-up-under-United-Nations-authorization-to-protect-civilians-.html