Ma liste de blogs

samedi 10 décembre 2011

à Tripoli, la population manifeste contre la présence des milices armées

Les manifestants demandent la fin du règne des armes pour qu'un « Etat de droit » puisse voir le jour.
Les manifestants demandent la fin du règne des armes pour qu'un « Etat de droit » puisse voir le jour.
RFI / Aabla Jounaïdi

Par Aabla Jounaïdi
La présence de groupes armés à Tripoli constitue un problème qui traîne depuis des mois et met à l'épreuve la légitimité du gouvernement fraîchement nommé. Cette semaine, le chef du gouvernement d'intérim Abdel Rahim al-Kib a donné aux ex-rebelles jusqu'au 20 décembre 2011 pour quitter la capitale. En cause, l'obstacle qu'ils constituent à la mise en place d'une police et d'une armée nationales mais aussi le mécontentement croissant de la population qui manifeste depuis le début de la semaine sur la place des Martyrs. De plus, ces dernières semaines, les incidents se sont multipliés entre ces groupes parfois lourdement armés.

De notre envoyée spéciale à Tripoli
A Tripoli, ils font partie du paysage depuis des mois. Arrivés de toute la Libye, les ex-rebelles de Misrata, de Zintan ou d'ailleurs, ont installé leurs quartiers et barrages dans la ville, jusque dans l'aéroport international, pour ces derniers.

A plusieurs reprises, des affrontements ont dégénéré à cause de l'utilisation d'armes lourdes ou légères par ces groupes rivaux. Cette semaine, plusieurs rues ont été fermées à la circulation la nuit à la suite d’incidents entre milices concurrentes. Ces fermetures ont été demandées par la population elle-même à la police et à l'embryon d'armée nationale.

Même si le prestige des ex-rebelles est intact dans l'opinion, la population de Tripoli, qui manifeste cette semaine sur la place des Martyrs, est excédée par la circulation des armes dans les rues de leur capitale.

Diaporama de la manifestation anti-milices à Tripoli samedi 10 décembre 2011
A Tripoli, ce samedi 10 décembre 2011, les manifestants demandent la fin du règne des armes pour qu' un « Etat de droit » puisse voir le jour.
RFI / Aabla Jounaïdi
Najwa est la mère de sept enfants dont un fils mort au front. Pour elle, les jeunes Libyens armés qui tiennent des barrages de fortune dans les rues de Tripoli restent les héros qui ont libéré la capitale. Cependant, depuis quelques semaines, l'inquiétude domine pour sa grande fratrie : « Nous sommes heureux de les avoir mais nous avons juste peur pour les enfants dans les écoles », explique-t-elle. Et puis, avec toutes ces armes, de simples disputes familiales pourraient dégénérer », poursuit-elle.

Après des mois de conflit, l'un des défis du jeune gouvernement intérimaire, et non des moindres, est de désarmer l'ensemble des ex-rebelles avant d'intégrer les volontaires dans la future armée nationale.

Issam, cinquante ans, a fini sa carrière de militaire il y a quelques années. Lorsqu'il a fallu libérer Tripoli, il n'a pas hésité à prendre sa Kalachnikov. Cette arme, il l'a remise il y a plus d'un mois au conseil militaire de son quartier pour reprendre les habits civils, comme il en témoigne : « Il faut abandonner les armes. On ne peut pas sortir avec dans les rues pour se donner de l'importance. Quand je n'ai plus eu de raison de me battre, j'ai donné mon arme au conseil militaire pour reprendre ma vie civile ».

Face au mécontentement populaire, le conseil militaire de Misrata a décidé jeudi 8 décembre 2011 du retrait de ses hommes présents à Tripoli. Reste à savoir si les Zintan, l'autre grande présence militaire, prendront la même décision et surtout si tous ces hommes céderont bien leurs armes comme le gouvernement et la population le demandent désormais.
tags: Libye - Mouammar Kadhafi
http://www.rfi.fr/afrique/20111210-reportage-tripoli-population-manifeste-contre-presence-milices-armees

samedi 26 mars 2011

"NATO to Take Control of Libyan 'No-Fly' Zone"


"The handover of the no-fly mission to NATO could come as early as this weekend. But the decision does not allow for a quick exit by the alliance from the costly military operation.

NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.

"At this moment there will still be a coalition operation and a NATO operation, but we are considering whether NATO should take on that broader responsibility in accordance with the UN Security Council resolution, but that decision has not been made yet," Rasmussen said.

Several NATO members, including Turkey, had resisted involvement in ground attacks.

The U.S. initially agreed to lead enforcement of the UN resolution, but made clear it wanted only a limited role and would hand over responsibility as soon as possible.

The allies' efforts to recruit Arab countries to avoid an all-Western military presence received a boost on Thursday as the United Arab Emirates agreed to send 12 planes to help enforce the no-fly zone.

Qatar has already contributed two fighters and two military transport planes to the coalition and is expected to begin flying patrols over Libya this weekend.

Coalition warplanes struck numerous targets belonging to forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi during the past 24 hours. Eyewitnesses say pro-Gadhafi forces were hit in the capital Tripoli, the besieged Western town of Misrata and in Ajdabiya in the east of the country.

As fighting continued, Admiral Edouard Guillaud told France Info radio that he doubted that the situation would be resolved quickly.

"I doubt it will take a few days," Guillaud said. "I think it's more likely a matter of weeks. I hope it will not be a matter of months."

Guillaud was confident, however, that Libyan airspace was under control:

"An old Libyan plane in the hands of pro-Gadhafi forces, which had just taken off from Misrata in order to bomb Misrata, was destroyed by a French Rafale as it landed in Misrata," said Guillaud.

He said that action was good proof of the reactivity of the coalition. He added that they have also destroyed munitions depots, maintenance facilities and also the command center, and an historic base for the Libyan regime.

Libyan government TV continued to broadcast images of pro-Gadhafi supporters in the capital Tripoli, chanting slogans in favor of the embattled Libyan leader. The TV also broadcast images of a funeral Thursday for victims it alleged were killed by coalition forces. An opposition leader, however, told al Arabiya TV that the charges were "government propaganda.""
http://www.voanews.com/english/news/NATO-to-Take-Control-of-Libyan-No-Fly-Zone-118655849.html

"Libye : l’Union africaine préconise une solution négociée On pourrait assister à une d'enlisement du conflit qui ferait de cette crise, un conflit endémique"


"Les bombardements de la coalition internationale se sont poursuivis vendredi contre les forces pro-Kadhafi notamment à Ajdabiya, dans l'Est à 160 km au sud de Benghazi. L’OTAN s’apprêtait pendant ce temps à prendre le commandement des opérations pour mettre en œuvre la zone d’exclusion aérienne.

Pour le directeur des études de l'Institut de recherches stratégiques de l'Ecole militaire a Paris, le colonel Michel Goya, il ne s’agit tant de chercher à imposer sa volonté à Khadafi que de l’amener à arrêter les combats. On risque par contre d’assister à une sorte d’enkystement et d’enlisement du conflit, qui ferait évoluer cette crise vers une sorte de conflit endémique.

L’Union Africaine, elle, préconise une solution négociée. Elle a de nouveau demandé une cessation immédiate des hostilités et l'ouverture d'un dialogue entre les parties libyennes en préalable à une "période de transition" démocratique, devant déboucher sur l’élection d’institutions démocratiques. Le gouvernement libyen s'est dit "prêt à mettre en oeuvre la feuille de route" proposée par l'UA, qui prévoit un cessez-le-feu immédiat et l'instauration d'un processus démocratique."
http://www.voanews.com/french/news/Libya-African-Union-118673624.html

vendredi 25 mars 2011

"NATO Takes Command of Libya No-Fly Zone"


"NATO member states have agreed to assume command of a no-fly zone over Libya, and are considering whether to take on broader responsibilities outlined in two U.N. Security Council resolutions.

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said Thursday the alliance's operation will begin in the next three days, and will proceed alongside the bombing campaign carried out by international coalition aircraft.

Rasmussen said that at the moment "there will still be a coalition operation and a NATO operation." He said a decision on NATO assuming broader authority for the international campaign in Libya could come within a couple of days.

Turkey, which is NATO's sole Muslim member, agreed to the plan earlier Thursday after a four-way telephone conference between U.S. Secretary of State Hillary Clinton and her Turkish, French and British counterparts. Ankara had sought assurances that the NATO operation would be limited and would avoid casualties among Muslim civilians.

Also Thursday, the U.S. and France announced that the United Arab Emirates will contribute 12 planes to enforce the no-fly zone. The Gulf nation of Qatar already has joined the effort.

Coalition forces carried out strikes against pro-government targets in Libya Thursday, as the African Union announced it is hosting talks aimed at trying to halt the fighting.

The AU said it will host a meeting on Libya at its headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. The Reuters news agency says that among those invited to Friday's meeting are representatives of Libyan leader Moammar Gadhafi's government and Libyan opposition leaders.

Reuters quotes AU chairman Jean Ping as saying the union wants to see a ceasefire, humanitarian assistance, protection for civilians and some kind of response to Libyans' demands for democracy.

French fighter jets shot down a Libyan government warplane Thursday over the city of Misrata. The French military says it carried out airstrikes deep in Libya's interior, targeting an air base 250 kilometers south of the Mediterranean coast.

Forces loyal to Mr. Gadhafi continued to strike rebel-held strongholds in the coastal cities of Ajdabiya and Misrata.

The French News Agency, AFP, quotes a doctor in Misrata as saying that attacks by pro-Gadhafi forces have killed at least 109 people in the city and wounded more than 1,300 in the past week.

Also Thursday, several explosions were reported east of the Libyan capital, Tripoli.

Some information for this report provided by AP, AFP and Reuters."
http://www.voanews.com/english/news/africa/NATO-Takes-Command-of-Libya-No-Fly-Zone-118621849.html

"Libye : Kadhafi poursuit l’offensive contre les rebelles Les forces loyales à Kadhafi pilonnent les bastions des rebelles, aussi bien a l’Est qu’a l’Ouest. Dans le même temps l’OTAN s’apprête à prendre les commandes de l’opération Aube de l’Odyssée. Autorisée par les Nations unies pour protéger les civils elle vise à faire respecter une zone d’exclusion aerienne dans le ciel libyen."


"Photo: AP

Les forces du gouvernement continuent l’offensive contre Misrata et Zintan, deux villes de l’Est qui sont aux mains des rebelles. Des témoins rapportent que les combats entre les forces pro-gouvernementales et les rebelles ont entrainé d’importants dégâts à Ajdabiya, une autre ville de l’Est.
De même, des explosions et des tirs anti-aériens ont été entendus ce mercredi à Tripoli, la capitale libyenne.

Quelques heures avant ces dernières violences, le leader Libyen a juré de sortir victorieux de cette lutte contre les rebelles et les forces internationales.

Mouammar Kadhafi a fait sa première apparition publique depuis le début de l’intervention des forces internationales. A cette occasion, il a affirmé que le pays était prêt pour une bataille, qu’elle soit longue ou courte. Il a également dénoncé ces attaques des forces internationales. Les efforts menés pour faire respecter une zone d’exclusion aérienne serait, d’après lui, une croisade contre sa personne

Ce discours, prononcé devant une foule depuis un complexe résidentiel du Colonel Kadhafi, a été diffuse a la télévision. Il a été présenté comme un discours en direct.

Du cote de Benghazi, le Conseil National de Transition a désigné Mahmoud Jabril à la tête du gouvernement. C’est ce qui a été annoncé sur la chaine de télévision Al Jazeera qui ajoute qu’il a nommé des Ministres."
http://www.voanews.com/french/news/Forces-loyal-to-Libyan-leader-Moammar-Gadhafi-are-pounding-rebel-held-areas-in-the-countrys-west-and-east-as-NATO-moves-to-assume-responsibility-for-the-no-fly-zone-set-up-under-United-Nations-authorization-to-protect-civilians-.html

jeudi 24 mars 2011

"Les réactions africaines sur l'intervention en Libye Le Président sud-africain Jacob Zuma a averti que les bombardements de la coalition sur les installations militaires libyennes ne devaient pas viser les civils. M. Zuma et plusieurs leaders africains ont critiqué les bombardements destinés à établir une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Libye."

"Le président sud-africain a appelé à un cessez-le-feu immédiat en Lybie et déclaré que son gouvernement ne supporterait aucun effort étranger visant à renverser le gouvernement du leader libyen Mouammar Khadafi.

« L’Afrique du Sud dit non au massacre des civils, non à la doctrine de changement de régime et non a l’occupation étrangère de la Lybie ou de n’importe quel autre état souverain ».

M. Zuma a exprimé son soutien à la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies qui impose une zone d’exclusion aérienne sur la Lybie mais a ajouté qu’elle devait être appliquée à la lettre et dans l’esprit.

M. Zuma est membre d’une commission spéciale de l’Union Africaine chargée de faire la médiation dans le conflit libyen. L’Union Africaine a aussi critiqué les attaques de la coalition internationale sur les défenses aériennes et les installations de communication au cours desquelles des dizaines de civils auraient trouvé la mort.

De son coté, le président de la Communauté de Développement de l’Afrique Australe (SADEC), le président namibien Hifikepunye Pohamba, a déclaré que les frappes constituent une ingérence dans les affaires intérieures de l’Afrique. Les présidents du Zimbabwe et de l’Ouganda se sont eux aussi faits l’écho de la condamnation, de même que le ministre des affaires étrangères du Nigéria.

L’Union Africaine doit se réunir cette semaine en Ethiopie pour discuter de la résolution de la crise libyenne. Des représentants de l’Union Européenne, de la Ligue Arabe, de la Conférence Islamique et des Nations Unies sont attendus à cette rencontre."
http://www.voanews.com/french/news/zuma-Tripoli-118446184.html

"Libye : l’armée américaine perd un avion de chasse Pour la troisième nuit consécutive, les forces aériennes de la coalition ont bombarde la Libye. Débutée samedi dernier, l’opération Aube de l’Odyssée a pour objectif de protéger les civils contre les attaques du Colonel Kadhafi qui dirige la Libye depuis plusieurs décennies. Pour se faire l’ONU a décidé d’imposer et faire respecter une zone d’exclusion aérienne sur le territoire Libyen."

"L’armée américaine déplore la perte d’un de ses avions de chasse lundi, dans le cadre de l’intervention militaire en Libye contre Mouammar Kadhafi, au pouvoir depuis plus de 40ans. Les deux membres d’équipage du F-15 ont été éjectés de l’avion et sont sains et saufs.

C’est un problème mécanique qui est à l’origine de l’accident, affirme Vince Crawley, un porte parole de l’Africom, le commandement militaire américain pour l’Afrique.

Lundi soir, les forces françaises, britanniques et américaines, faisant partie de la coalition, ont pilonné la Libye pour une troisième nuit consécutive. Objectif : détruire le système de défense anti aérienne du Colonel Kadhafi et protéger les rebelles.

En visite au Chili, le président américain Barack Obama a répété que les Etats Unis voulaient que Muammar Kadhafi quitte le pouvoir mais il a precisé que le dirigeant libyen n’était pas la cible des opérations militaires en cours. Les outils pour le guider vers la sortie sont déjà en place, tels qu’un embargo sur les armes et le gel des avoirs, a rappelé Monsieur Obama.

Lundi le Premier ministre britannique, David Cameron, a expliqué que la coalition avait neutralisé les défenses anti aériennes du colonel Kadhafi et avait progressé dans sa mission de protection des civils. D’après lui, l’intervention a permis d’éviter ce qu’il a qualifié de « massacre sanglant » des habitants de Benghazi, le berceau de la rébellion anti-Kadhafi.

Le Général Américain, Carter Ham, a annoncé lundi que les forces de la coalition vont étendre la zone d’exclusion aérienne autorisée par les Nations Unies. Cependant, les bombardements menés par la coalition vont être moins fréquents, sauf si quelque chose d’inattendu se produit.

Les Etats-Unis entendent diminuer leur rôle dans cette intervention. Se pose ainsi la question du commandement des opérations jusqu’alors assuré par l’armée américaine. Les ambassadeurs de l’Otan devaient se réunir mardi pour discuter de cette passation de relais. Ils se demandent si les forces de l’Alliance doivent prendre les commandes de cette mission visant a faire respecter une zone d’exclusion aérienne.

La France s’est notamment montrée réticente à cette idée, notamment parce que des pays arabes alliés sont contre un commandement de l’OTAN.

De leur côté, les rebelles qui avaient été chassés par les forces loyales à Kadhafi doivent tirer parti de cette intervention. Mal organisés, ils tentent notamment de reprendre le contrôle d’Ajdabiya, une ville de l’est libyen. Mais lundi, ils se sont heurtés aux roquettes et aux blindés des forces pro-gouvernementales qui ont réussi a les repousser et qui contrôlent toujours les entrées de la ville.

La coalition n’a pas été mandatée pour soutenir les rebelles, a souligné le General Ham."
http://www.voanews.com/french/news/africa/The-US-military-says-an-Air-Force-fighter-jet-crashed-in-Libya-during-an-international-military-campaign-against-Libyan-leader-Moammar-Gadhafis-forces-118437449.html

"Libye : Kadhafi poursuit l’offensive contre les rebelles Les forces loyales à Kadhafi pilonnent les bastions des rebelles, aussi bien a l’Est qu’a l’Ouest. Dans le même temps l’OTAN s’apprête à prendre les commandes de l’opération Aube de l’Odyssée. Autorisée par les Nations unies pour protéger les civils elle vise à faire respecter une zone d’exclusion aerienne dans le ciel libyen."

"Les forces du gouvernement continuent l’offensive contre Misrata et Zintan, deux villes de l’Est qui sont aux mains des rebelles. Des témoins rapportent que les combats entre les forces pro-gouvernementales et les rebelles ont entrainé d’importants dégâts à Ajdabiya, une autre ville de l’Est.
De même, des explosions et des tirs anti-aériens ont été entendus ce mercredi à Tripoli, la capitale libyenne.

Quelques heures avant ces dernières violences, le leader Libyen a juré de sortir victorieux de cette lutte contre les rebelles et les forces internationales.

Mouammar Kadhafi a fait sa première apparition publique depuis le début de l’intervention des forces internationales. A cette occasion, il a affirmé que le pays était prêt pour une bataille, qu’elle soit longue ou courte. Il a également dénoncé ces attaques des forces internationales. Les efforts menés pour faire respecter une zone d’exclusion aérienne serait, d’après lui, une croisade contre sa personne

Ce discours, prononcé devant une foule depuis un complexe résidentiel du Colonel Kadhafi, a été diffuse a la télévision. Il a été présenté comme un discours en direct.

Du cote de Benghazi, le Conseil National de Transition a désigné Mahmoud Jabril à la tête du gouvernement. C’est ce qui a été annoncé sur la chaine de télévision Al Jazeera qui ajoute qu’il a nommé des Ministres."
http://www.voanews.com/french/news/Forces-loyal-to-Libyan-leader-Moammar-Gadhafi-are-pounding-rebel-held-areas-in-the-countrys-west-and-east-as-NATO-moves-to-assume-responsibility-for-the-no-fly-zone-set-up-under-United-Nations-authorization-to-protect-civilians-.html

mercredi 23 mars 2011

"Libye : l’armée américaine perd un avion de chasse"

"Pour la troisième nuit consécutive, les forces aériennes de la coalition ont bombarde la Libye. Débutée samedi dernier, l’opération Aube de l’Odyssée a pour objectif de protéger les civils contre les attaques du Colonel Kadhafi qui dirige la Libye depuis plusieurs décennies. Pour se faire l’ONU a décidé d’imposer et faire respecter une zone d’exclusion aérienne sur le territoire Libyen."
http://www.voanews.com/french/news/The-US-military-says-an-Air-Force-fighter-jet-crashed-in-Libya-during-an-international-military-campaign-against-Libyan-leader-Moammar-Gadhafis-forces-118437449.html

mardi 22 mars 2011

"Libye : combats dans l’ouest, accord pour un rôle de commandement de l’Otan"


"De violents combats opposaient mardi les rebelles aux forces pro-Kadhafi dans l’ouest de la Libye au quatrième jour de l’offensive aérienne internationale, alors qu’un accord a été trouvé pour un rôle de commandement de l’Otan, après de longues discussions intenses.

Mardi soir, des tirs de la défense anti-aérienne précédés et suivis d’explosions lointaines ont été entendus à Tripoli, selon un journaliste de l’AFP.

Sur le terrain, la répression sanglante n’a pas cessé, selon les rebelles et des témoins, en dépit de l’annonce par le colonel Kadhafi d’un nouveau cessez-le-feu dimanche soir.

A Yefren (130 km au sud-ouest de Tripoli), "les forces de Kadhafi ont entrepris une offensive meurtrière lundi et mardi dans la région.Les combats ont fait au moins 9 morts à Yefren et beaucoup de blessés", a indiqué un habitant.

Dans la même région d’Al-Jabal Al-Gharbi, "il y a eu un renversement de situation dans la nuit (de lundi à mardi).Les forces de Kadhafi, qui tenaient une position à environ 10 km de Zenten et d’où elles bombardaient la ville, ont été contraintes d’abandonner cette position, sous le feu des rebelles", a indiqué un témoin, qui a dit par ailleurs avoir vu "pas mal de corps à la morgue de Zenten", des "victimes côté rebelle des combats des derniers jours".

A l’est de Tripoli, cinq personnes, dont quatre enfants, ont été tuées à Misrata, troisième ville du pays (200 km de la capitale), par des tirs de pro-Kadhafi, selon les rebelles.La veille, 40 personnes y avaient déjà été tuées et plus de 300 blessées.

Des chars et des snipers déployés dans la principale artère ont ouvert le feu "aveuglément", selon un porte-parole rebelle.

Des tirs de la défense anti-aérienne précédés et suivis d’explosions lointaines ont été entendus à Tripoli mardi soir.Des tirs similaires avaient retenti lundi près de la résidence du dirigeant libyen dans le sud de la capitale.Des missiles avaient détruit dimanche un bâtiment au sein de cette résidence-caserne.

Un avion de chasse américain F-15 s’est écrasé lundi soir en Libye, en raison d’un "dysfonctionnement de son équipement", ses deux membres d’équipage se sont éjectés et on été récupérés, selon le commandant de l’opération internationale, l’amiral américain Samuel Locklear.

Selon le régime libyen, depuis samedi, la coalition a mené des raids sur Tripoli, Zouara, Misrata, Syrte ciblant notamment des aéroports, faisant de "nombreuses victimes" parmi les civils.Elle a aussi a visé lundi Sebha, un fief de Kadhafi (sud).

Mais le commandant de l’opération internationale, l’amiral américain Samuel Locklear, a affirmé que "Kadhafi et ses forces ne se conforment pas à la résolution de l’ONU et continuent d’attaquer les populations civiles libyennes".

Selon lui, les forces du colonel Kadhafi doivent se retirer d’Ajdabiya, de Misrata et Zawiya.

L’usage exclusif de l’arme aérienne imposé par la résolution de l’ONU commence déjà à montrer ses limites face à des forces loyalistes et rebelles de plus en plus imbriquées et indiscernables.

A Paris, le colonel Thierry Burkhard, porte-parole de l’état-major des armées, l’a reconnu sans ambages, "c’est une situation extrêmement complexe et difficile".

L’opération militaire de la coalition peut s’arrêter "à tout moment" si Mouammar Kadhafi se conforme aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU et accepte un cessez-le-feu, a déclaré le chef de la diplomatie française, Alain Juppé.

Les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne sont tombés d’accord pour que l’Otan puisse jouer un rôle clef dans le commandement de l’opération militaire de la coalition, a annoncé mardi la Maison Blanche au lendemain d’une réunion houleuse à l’Otan à Bruxelles où les partenaires de la France ont insisté pour une implication de l’Alliance atlantique.

Parallèlement, les 28 ambassadeurs des pays de l’Otan "sont tombés d’accord pour imposer un embargo sur les armes qui seraient acheminées" au large des côtes libyennes, a indiqué un diplomate.

Au sein de la coalition —à laquelle participent côté UE, la France, la Grande-Bretagne, l’Italie, la Belgique, le Danemark, la Grèce, et l’Espagne— plusieurs pays souhaitaient confier le commandement de l’opération à l’Otan.

Mais Paris estimait que si l’Otan dirige l’intervention, les pays arabes ne voudront pas s’y rallier et finiront par la dénoncer.

Le Royaume-Uni a dit être en discussion avec des pays arabes en vue de "développer" la coalition alors que le président Obama et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan ont "souligné la nécessité d’une large contribution internationale, dont celle des pays arabes, pour faire respecter la résolution des Nations unies en Libye et protéger le peuple libyen".

Les pilotes de chasse canadiens ont renoncé mardi à bombarder un aérodrome pour ne pas risquer de toucher des civils, selon un haut responsable militaire.

La Chine a réitéré son opposition à l’usage de la force en Libye et déploré les "victimes civiles" des frappes de la coalition tout comme le président russe, Dmitri Medvedev, qui s’est dit préoccupé par l’utilisation "sans discernement" de la force.

Trois journalistes occidentaux, deux de l’Agence France-Presse et un photographe de l’agence Getty Images qui couvrent les événements en Libye, ont été arrêtés le 19 mars dans la région de Tobrouk (est) par l’armée libyenne, selon le témoignage de leur chauffeur.

Le colonel Kadhafi, au pouvoir depuis près de 42 ans, fait face depuis le 15 février à une révolte qui a fait des centaines de morts et poussé plus de 300.000 personnes à la fuite."
http://www.africa1.com/spip.php?article9492

"Libya: the information gap A shortage of reliable information makes it impossible for the west to assess the complex situation in fractured Libya"


"The west has not run out of patience in Libya; it has run out of options. As of last week, France and the UK had nothing more to lose. They had already severed their political and commercial ties with Gaddafi, meaning that a survival of his regime would have meant a significant strategic loss in the region. The US revealed this realisation slightly later, by waiting until Tuesday to throw its weight behind the UN resolution, but it amounts to the same thing: the only way of ensuring any western leverage over a future Libya would be to protect the opposition headquartered in Benghazi and ideally help them to govern some or all of the country.

Yet the decision-making process to launch a major round of air strikes on Gaddafi's infrastructure needs examining. The claim by his foreign minister, Moussa Koussa, on Saturday that the resolution would be accepted and the ceasefire observed should obviously not have been taken at face value, and there was arguably not enough time to send UN observers before Gaddafi's troops moved into Benghazi. But it would still be interesting to know what independent, verifiable reports came through to allied intelligence that persuaded the French to begin their air strikes on Saturday. Plenty of Libyan opposition, both in Libya and overseas, tweeted or were quoted as saying that Gaddafi's attacks continued, but surely such sources should be viewed with almost as much scepticism as spokesmen from his regime. There has been a huge information gap in this Libya conflict, and it is sadly reminiscent of Iraq that a decision to enter what could be a prolonged, bloody conflict was again based on a lack of reliable information – even if the short-term goal was worthy.

Even before the uprising, it was virtually impossible to know what was really going on in Libya without being there. This was already a country full of rumours and gossip, of unreliable government statistics, and where the only way of verifying a piece of information was to check it with your own eyes. Different officials within the same government departments or companies would give out contradictory information, and there was a general sense of a staggering lack of communication and co-ordination between the different arms of the same state body. The idea that every minute detail of the country was controlled by some central, all-seeing authority is absurd.

This information gap is now even more gaping, and does not seem to have been appreciated by those who are now making crucial decisions. Early on, William Hague was prepared to believe rumours that Gaddafi had fled to Venezuela, while many tweets and quotes from "on the ground" have been equally unreliable, sometimes dangerously so. While the attacks may prevent atrocities by Gaddafi's regime, a continuation of foreign military intervention risks making the conflict significantly worse over the longer term and causing a substantial number of civilian casualties, both directly and indirectly. It is worrying, for instance, that the western powers seem to believe that the opposition leaders in Benghazi represent the will of the entire country. Yes, the vast majority of Libyans do not want Gaddafi in power, and no one but his closest supporters would miss him, but that does not necessarily mean that Libyans will support those new leaders once he has gone – and even less so if those leaders' survival has only been guaranteed by foreign intervention.

Libya is an enormous, complex country full of deep-seated territorial and tribal allegiances, a fact that the opposition in Benghazi has skimmed over in its desperate rush to protect itself using foreign support. They might well have a credible long-term plan for governing Libya, but we don't know about it yet, and supplying arms to these non-unified forces – which is no doubt already happening in one way or another – just adds another ingredient to a recipe for protracted war. It is highly uncertain how the many various communities around Libya would react to a collapse of the Gaddafi regime. Many small towns where garrisons and soldiers had defected might simply form their own local councils and protect themselves against the threat of outsiders, retreating to a kind of localised power system.

Divides between small neighbouring towns, especially in the desert Fezzan region, might have been contained for the past 42 years by tight central control, but will now be allowed to rear their head in the volatile, nervous environment that would doubtless ensue. If so, who will quell any violent local uprisings and forge dialogue, and who will protect civilians? Is there not potentially a risk of serious and perhaps bloody reprisals against any remaining Gaddafi supporters by unchecked and victorious opposition forces, keen to consolidate their new power base?

Unlike Egypt, the US does not have close links with the military in Libya, or what remains of it, meaning that there is no underlying stabilising force for national security. The opposition forces based in Benghazi are ill-equipped, have no experience of running a country (let alone trying to unite and pacify one that has been hewn apart after four decades) and have poorly defined motives beyond their stated aims of removing Gaddafi and making Tripoli their headquarters.

The position of the leaders of the Transitional National Council is also unclear. Several of these men were senior figures in the Gaddafi regime and some of them even moved in his closest circles. Will they really be trusted by the majority of Libyans if Gaddafi falls, and indeed should they be trusted by the western powers who are now so eager to protect and back them? Only time will tell.
"
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/mar/21/libya-information-gap

"SA’s Libyan vote puzzle"

"SA’s Libyan vote puzzle

March 22 2011 at 10:12am
By Deon de Lange
iol news pic Jacob Zuma march 22

INDEPENDENT NEWSPAPERS

President Jacob Zuma. Picture: Etienne Creux

South Africa struggled on Monday to explain its vote in the UN Security Council to authorise air strikes against Libya at the same time as President Jacob Zuma called for an immediate ceasefire in Libya, reminding the world community that a UN resolution authorising the implementation of a no-fly zone above the strife-torn country was supposed to protect - not endanger - the lives of civilians.

In his speech to the Security Council on Thursday after casting his yes vote, Baso Sangqu, South Africa’s UN envoy, said Pretoria’s position was consistent with the AU’s “rejection of any foreign military intervention, whatever its form”. Yet the resolution authorised military intervention by urging nations to use “all necessary measures … to protect civilians”.

A South African official in New York said once the Security Council approved a foreign military intervention, it could no longer be called that. “If the decision is sanctioned by the Security Council, you can no longer call that foreign military occupation or unilateral military intervention,” the official said.

“South Africa said very strongly in our explanation of vote that this should not be used as a pretext for foreign military occupation or unilateral military intervention.”

The resolution expressly forbids a military occupation on any part of Libyan territory, but allows a no-fly zone and air strikes in defence of Libyan civilians.

The South African official denied a New York Times report that US ambassador Susan Rice had to leave the Security Council chamber to fetch Sangqu to ensure he voted. “This thing that we may not have wanted to vote, that Ambassador Rice left the room to look for Ambassador Sangqu, it is totally incorrect, totally untrue.

“We were the last ones in the room, but we were not late.”

The US mission in New York did not respond to a request for comment about the incident.

The Times reported that US President Barack Obama phoned Zuma in advance about South Africa’s vote. The official said that only Pretoria could answer questions about the call.

Asked whether Rice had lobbied Sangqu in New York for his vote, the official said: “They can lobby us until whatever, but ultimately South Africa takes its instructions from Pretoria. We will be lobbied, but South Africa will not vote on the basis of being lobbied.”

In Cape Town, Zuma called for “an immediate ceasefire in Libya and an end to attacks on civilians”.

Zuma said South Africa remained committed to the AU’s stance that any intervention should “respect the unity and territorial integrity of Libya”. He also underscored the South African government’s support for the regional body’s “rejection of any foreign intervention, whatever its form”.

“The UN Security Council Resolution should be implemented in letter and spirit by all members of the council. Operations aimed at enforcing the ‘no-fly zone’ and protecting civilians should be limited to just that. They should not harm or endanger the civilians that Resolution 1973 sought to protect,” he told a crowd of about 10 000 people.

“As South Africa, we say no to the killing of civilians, no to the regime change doctrine, and no to the foreign occupation of Libya or any other sovereign state.”

South Africa’s support for the no-fly zone has drawn the ire of the ANC Youth League, Young Communist League and UDM leader Bantu Holomisa, who said the government had been “duped into the politics of regime change and hypocrisy”.

Earlier, the youth league condemned South Africa’s support for the UN resolution.

The league accused Zuma’s government of having been fooled by the US into playing the role of “an imperialist weakest link” in Africa.

Holomisa said the government’s support for Resolution 1973 meant the country was now effectively on the side of the “rebels” in Libya – “long before the quest for a negotiated solution had begun”.

“This position is a smokescreen for regime change … It is this kind of hypocrisy that makes us cringe as a nation… The ANC government, which has been heavily funded by Gaddafi, owes the nation an explanation (about) whether our country is going to be used to achieve the nefarious objectives of certain powers,” he added. - Political Bureau
"http://www.iol.co.za/news/africa/sa-s-libyan-vote-puzzle-1.1045148?showComments=true

lundi 14 mars 2011

"En Libye, sur le front militaire, Kadhafi inverse la tendance "

"

Les forces du régime de Mouammar Kadhafi avancent sur les positions des insurgés. Malgré les condamnations internationales et les débats actuels sur l'imposition d'une zone d'exclusion aérienne sur le ciel libyen, cette reconquête se fait à coups de tirs d'obus et de raids aériens. A Benghazi, dimanche, quelques centaines de personnes ont défilé pour affirmer leur détermination. Une détermination mêlée d’angoisse, au fur et à mesure du recul des troupes insurgées.

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
09/03/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
Il y a seulement une semaine, nombre d'observateurs jugeaient le régime libyen moribond. Les rebelles étaient alors en phase offensive et certains considéraient la chute de Tripoli comme imminente et inévitable.

Finalement, après une succession de discours belliqueux, Mouammar Kadhafi est passé à la contre-offensive. Fort de la supériorité militaire de son armée, de ses milices et de ses mercenaires, qui bénéficient d'un appui aérien non négligeable face à des combattants mal préparés, le régime regagne ces derniers jours des positions.

Pour l'heure, il est évidemment encore beaucoup trop tôt pour savoir si cette contre-offensive préfigure un écrasement par la force de l'insurrection mais il est clair que sur le terrain militaire le vent tourne ces derniers jours en défaveur du Conseil national de transition.

Dimanche 13 mars à Benghazi, l'ambiance s'était considérablement tendue."
http://www.rfi.fr/afrique/20110314-libye-le-front-militaire-kadhafi-inverse-tendance

jeudi 10 mars 2011

"Libye : la bataille entre pouvoir et insurgés s'étend sur le terrain diplomatique. "


"La contre-offensive lancée par les troupes fidèles au président libyen se poursuit. Les forces pro-Kadhafi tentent de stopper l'avancée des rebelles. Les combats se sont concentrés le 9 mars autour des villes de Ras Lanouf, qui démarque les zones contrôlées par les deux camps, ainsi qu'à Zaouiyah, près de la frontière tunisienne. Mais les deux camps se combattent aussi hors du pays, redoublant d'efforts diplomatiques auprès de la communauté internationale.

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
09/03/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
Le Conseil national de transition, mis en place par l'opposition libyenne à Benghazi souhaite une reconnaissance internationale, afin d'établir sa légitimité. Le 8 mars, des représentants du CNT en ont fait la demande auprès de l'Union européenne; demande officiellement rejetée le lendemain. Catherine Ashton, responsable de la diplomatie de l'UE, estime qu'il revient aux Etats de prendre cette décision. Mais les représentants de l'insurrection ne capitulent pas : l'un d'eux a rencontré la présidente suisse. Et ils seront deux à l'Elysée dans la matinée de ce 10 mars pour s'entretenir avec le président français.

Mouammar Kadhafi lui aussi tente d'établir des contacts. Le 8 mars, il a appelé le Premier ministre grec au téléphone. Le lendemain, des émissaires ont été envoyés au Caire et à Bruxelles. Et cela afin de rencontrer des représentants de la Ligue arabe, de l'Otan, et de l'Union européenne. Le but étant de dissuader ces instances d'imposer une zone d'exclusion aérienne en Libye. A Bruxelles, on affirme qu'aucune rencontre n'est prévue. En revanche, des entretiens ont bel et bien eu lieu, le 9 mars, avec les autorités maltaises et portugaises. Dans ce combat politico-diplomatique, enfin, Mouammar Kadhafi a trouvé une nouvelle arme contre le Conseil national des insurgés : il offre plus de 400 000 dollars à qui lui livrera Mustapha Abdeljalil, le président du CNT.

Pour aller plus loin
Sur le terrain, les forces pro-gouvernementales tentent de stopper l'avancée des rebelles, qui contrôlent des positions à l'est du pays. Dans la soirée du 9 mars, les combats faisaient toujours rage entre rebelles et forces fidèles à Mouammar Kadhafi à Zaouiyah, dans l'ouest du pays, mais la télévision d'Etat montrait des « manifestations monstres » pro-régime dans cette même localité.

Trois journalistes de la BBC qui tentaient de se rendre à Zaouiyah, ont été arrêtés par des soldats et détenus à Tripoli pendant plusieurs avant d’être finalement relâchés. Ils racontent avoir vu d'autres détenus très mal en point, probablement des opposants au colonel Kadhafi."
http://www.rfi.fr/afrique/20110310-libye-bataille-entre-pouvoir-insurg%C3%A9s-s%27%C3%A9tend-plan%20-diplomatique

mardi 8 mars 2011

"Libya rebel leaders visit EU, call for recognition and no-fly zone "


"Members of Libya's rebel leadership visited Brussels Tuesday and asked the EU to recognise the legitimacy of a alternate ruling body in Libya. They called on the West to impose a no-fly zone over the country. Two leaders were invited to the European Parliament by former Belgian Prime Minister and the parliament's Liberal group leader Guy Verhofstadt.

Libya's former planning minister and a founding member of the provisional national council, Mahmud Gebril, said that "recognising an alternative, legitimate body, where a national consensus was gained for that body, is the most effective political reaction the EU can take".

He called for "military assistance without direct military intervention," saying that imposing a no-fly zone over Libya would help empower people fighting Libyan leader Moamer Kadhafi.

THE BATTLE FOR LIBYA
He and former ambassador to India Ali al-Essawi stressed the need for immediate humanitarian aid, particularly medical supplies.

France has endorsed the national council, and the two leaders are to meet with French Foreign Minister Alain Juppé in Paris on Wednesday.

Verhofstadt said he had invited the EU’s foreign policy chief Catherine Ashton to meet with the two men, who are also to meet with EU Commissioner for humanitarian aid Kristalina Georgieva.

The European Parliament is split over what measures the EU should take to help the Libyan opposition, and is due to make a decision Wednesday.

Meanwhile, the EU agreed Tuesday on new sanctions on Kadhafi’s regime, targeting five economic entities, including the Libyan Investment Authority (LIA) and the Libyan Central Bank.

The LIA, the entity through which Libya invests its oil revenues overseas, holds significant shares in the Italian bank UniCredit, as well as the defence and aeronautical group Finmeccianica.

The sanctions now need to be approved in writing by the governments, and could be enforced by Friday.
"
http://www.english.rfi.fr/africa/20110308-lybia-rebel-leaders-call-eu-recognise-visit-eu

"Kadhafi accentue la pression sur les rebelles, les offensives diplomatiques continuent "


"Alors que les offensives diplomatiques continuent de part et d'autre, la situation sur le terrain est toujours plus tendue en Libye où Mouammar Kadhafi tente de freiner la progression des insurgés. Le 8 mars, les forces loyales au dirigeant libyen ont accentué la pression sur la rébellion, bombardant des positions dans l'est du pays et combattant les insurgés à l'ouest, au moment où les appels se multipliaient pour une zone d'exclusion aérienne.

Sur terre et dans les airs, Mouammar Kadhafi intensifie le combat. Le 8 mars, vingt-deux jours après le début de l'insurrection, les forces du régime libyen ont lancé une opération de reconquête dans l'est du pays, contrôlé par les insurgés.

Pour aller plus loin
La ville pétrolière et stratégique de Ras Lanouf, a été bombardée par l'aviation libyenne. Bilan modeste : un blessé, et un immeuble endommagé. Dans la banlieue ouest de la ville, trois personnes ont été blessées par des tirs d'artillerie. «Un déluge de feu», selon les témoignages des rebelles, recueillis par l'AFP.

A l'ouest de Tripoli, la ville de Zenten est toujours contrôlée par l'opposition, mais un ressortissant français affirme que les forces pro-Kadhafi seraient positionnées aux alentours, prêtes à lancer l'assaut.

La ville de Zaouiyah, bastion des insurgés et conquête la plus proche de la capitale, à seulement 40 kilomètres de Tripoli, aurait été prise d'assaut. L'opposition libyenne parle de «féroces combats», de chars, d'état de siège et de plusieurs victimes parmi les civils. Mais ces informations n'ont pas été confirmées, et le gouvernement libyen dément tout bombardement sur la ville.

Toujours selon l'opposition, le but des forces loyalistes serait de prendre la ville au plus tard ce mercredi 9 mars.

Les offensives diplomatiques continuent

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
04/03/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
Alors que Mouammar Kadhafi tente de reconquérir les zones contrôlées par les insurgés, les offensives diplomatiques continuent, de part et d'autre.

Le 8 mars, le président américain Barack Obama et le Premier ministre britannique David Cameron ont annoncé qu'ils exploreraient «toute la gamme» d'actions possibles. En particulier la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne, solution souhaitée par l'insurrection libyenne, à condition qu'elle soit imposée par les Nations unies.
La mise en place d'une zone d'exclusion aérienne

09/03/2011
par Olivier Rogez

Écouter (01:18)
More



L'Union européenne a quant à elle décidé de nouvelles sanctions contre un fonds souverain et contre la Banque centrale libyenne.

Faire cesser le bain de sang

Les Etats-Unis et l'Union européenne ont par ailleurs rencontré des représentants du CNT, le Conseil national de transition mis en place à Benghazi par l'opposition libyenne. Les représentants du CNT qui demandent aux grandes puissances de reconnaître leur légitimité «le plus tôt possible», exhortent à nouveau Mouammar Kadhafi à quitter le pays et à faire cesser le bain de sang en cours.

Les représentants du CNT qui refusent toute négociation démentent avoir été approchés par des émissaires officiels envoyés par Kadhafi, mais confirment avoir parlé à des intermédiaires officieux. Après cette rencontre, le président du CNT, Mustapha Abdeljalil, a demandé à Kadhafi de quitter le pays et assuré qu'aucune poursuite ne serait engagée contre lui s'il s'en allait. Le porte-parole du Conseil, Mustapha Geriani, est quant à lui plus radical.
Mustapha Geriani, porte-parole du CNT

Notre position c'est qu'il n'y a aucune négociation possible. Kadhafi a fait couler trop de sang. [...] Même si il quittait le pays, nous irions le chercher pour le présenter à la justice.
Écouter (01:06)
More



09/03/2011 par RFI

De son côté, Kadhafi ne ménage pas ses efforts, lui-non plus, puisqu'il a téléphoné au Premier ministre grec, Georges Papandréou, afin de le mettre en garde contre l'ingérence des Occidentaux.

Hier en fin de soirée, le dirigeant libyen a fait une brève apparition à l'hôtel Rixos de Tripoli où se trouvaient de nombreux journalistes étrangers, mais le président libyen n'a répondu à aucune question, tout en levant les bras et serrant les poings en signe de victoire.
"
http://www.rfi.fr/afrique/20110309-libye

lundi 7 mars 2011

"Libya: UK and French no-fly zone plan gathers pace"


"Watch: John Simpson came under fire as he travelled to Bin Jawad from Ras Lanuf
Continue reading the main story
LIBYA REVOLT

* Libya's challenge for UK
* First real test in Libya conflict
* Civil war looms for Libya
* Uprisings running out of steam?

Plans for a possible no-fly zone over Libya are gathering pace in response to air strikes against rebel-held areas by Libyan leader Col Gaddafi.

The UK and France are drafting a UN resolution for an air exclusion zone and the issue is due to be debated by Nato defence ministers on Thursday.

Gulf Arab states have already backed the idea.

However, the BBC's Barbara Plett at the UN says the international community is divided over the issue.

The debate comes as forces loyal to Col Gaddafi have launched counter-strikes against rebels, checking their recent advances.

In another development, unconfirmed reports said Col Gaddafi had sent a message to the rebels, offering to step down on condition he and his family were allowed to leave Libya safely with their wealth intact.

The rebel leadership in Benghazi - which calls itself the Transitional National Council - is said to have rejected the offer.

The prospect of a no-fly zone gathered pace after Gulf states supported the idea and also called for an urgent meeting of the Arab League. They have condemned the use of violence against civilians by Libyan government forces.

UK Foreign Secretary William Hague said Britain was working "with partners on a contingency basis on elements of a resolution on a no-fly zone".
Continue reading the main story
Analysis
image of Barbara Plett Barbara Plett BBC UN correspondent

Elements of the draft UN resolution on a possible no-fly zone are ready to be distributed but they haven't been - diplomats caution this is still contingency planning.

There is strong opposition from some Security Council members, Russia has repeated its objections to any military intervention. Some are also wary of appearing to back one side of a civil war.

Even amongst supporters there is scepticism about the wisdom and effectiveness of a no-fly zone, some diplomats suggest it would be more of a political measure to satisfy public demands for action.

But he spelled out conditions attached to any such move.

Arab and African support would be crucial, he said, and there would need to be a clear trigger - most likely a sharp worsening of conditions for civilians.

Mr Hague also said the move needed the legal backing of a UN resolution - an element also required by the US and Nato.

Nato Secretary-General Anders Fogh Rasmussen also stressed the need for UN authorisation for any no-fly zone, adding: "I can't imagine the international community and the United Nations would stand idly by if Gaddafi and his regime continue to attack their own people.

"We have asked our military to conduct all necessary planning so that we stand ready at short notice."

The US said on Monday it was still considering a possible military response to the situation in Libya, along with its allies.

White House spokesman Jay Carney said arming rebel groups was "one of the range of options that is being considered", but stressed that Washington was still evaluating those groups opposed to Col Gaddafi.

US Defence Secretary Robert Gates said the Pentagon had prepared a number of military options for President Obama, but added: "I think at this point there is a sense that any action should be the result of an international sanction before anything is done."
Migrant workers fleeing Libya across the Tunisian border. 7 March 2011 The UN warns of a humanitarian crisis as migrant workers flee unrest in Libya

On the ground in Libya, pro-Gaddafi forces launched several air strikes on the rebel-held oil port of Ras Lanuf on Monday.

Further to the west, Bin Jawad has fallen to forces loyal to the Libyan leader.

Correspondents say rebels fought off a strong counter-offensive as Gaddafi forces attacked towns near Tripoli and also in the east.

As the fighting intensifies, fears of a humanitarian crisis along Libya's borders are growing.

The UN's emergency relief co-ordinator, Valerie Amos, said that up to one million foreign workers - who have either just left Libya or are still trapped there by the recent fighting - will need emergency aid in the coming weeks.

She said that $160m (£98m) was needed for camp management, food, nutrition, health care, water, sanitation and hygiene.

Unconfirmed reports of an offer made by Col Gaddafi to the rebels were made by Al-Jazeera and two Arab newspapers.

The London-based daily Asharq al-Awsat said the Libyan leader had sent a negotiator to Benghazi at the weekend saying he was ready to abandon power and leave, in return for assurances on his safety, that of his family, and his wealth.

Al-Jazeera said sources from the transitional council told its correspondent in Benghazi that the offer was rejected because it would have amounted to an "honourable" exit for the Libyan leader."
http://www.english.rfi.fr/

"Libye: les combats continuent ainsi que l'exode des travailleurs étrangers "


"Dans une Libye morcelée pour cause de combats entre insurgés et militaires fidèles à Kadhafi, l’exode des travailleurs continue. L’ONU chiffre à 10 000 le nombre de personnes se dirigeant vers l’Egypte et demande une aide internationale pour s’occuper de ces réfugiés. La diplomatie internationale continue de faire pression sur le régime Kadhafi.

Le point sur la situation à 17h00

07/03/2011
par Boniface Vignon

Écouter (01:10)
More



Les forces loyales au numéro un libyen Mouammar Kadhafi ont mené trois raids lundi 7 mars 2011 à Ras Lanouf, poste avancé de la rébellion dans l'est du pays. Pour sa part, la communauté internationale s'inquiète de la violence des combats ayant fait 21 morts la veille à Misrata dans l'ouest.

L'ONU a chargé l'ancien ministre jordanien des Affaires étrangères Abdel Ilah Khatib d'entreprendre des « consultations urgentes » avec le gouvernement libyen sur la crise humanitaire provoquée par les combats contre l'insurrection qui secoue le pays depuis trois semaines.

Plus isolé que jamais sur la scène internationale, le colonel Kadhafi a accusé la France d' « ingérence» dans les affaires intérieures libyennes. Paris a en effet apporté son soutien au Conseil national mis en place par l'opposition à Benghazi dans le but de préparer la transition."
http://www.rfi.fr/afrique/20110307-combats-pres-frontiere-entre-cote-ivoire-le-liberia

"Rebels battle Gaddafi offensive"

"

""The UN has appointed a new envoy on Libya and is to send a humanitarian team as the battle between forces loyal to Col Gaddafi and rebels intensifies.

UN chief Ban Ki-moon named a former Jordanian minister to deal with Libya and said Col Gaddafi had agreed to allow an assessment team into Tripoli.

The UN's top humanitarian official also demanded urgent access to the town of Misrata after fierce fighting there.

Rebels have been trying to fight off a counter-offensive by Gaddafi forces.

Col Gaddafi's forces have been attacking both near Tripoli and in the east after recent rebel gains.
'Hospital bombed'

A statement from Mr Ban's office said the UN secretary general "notes that civilians are bearing the brunt of the violence, and calls for an immediate halt to the government's disproportionate use of force and indiscriminate attacks on civilian targets".

The statement continued: "He stresses that those who violate international humanitarian law or commit grave crimes must be held accountable."

Mr Ban has appointed Jordan's former foreign minister, Abdelilah Al-Khatib, as his special envoy "to undertake urgent consultations with the authorities in Tripoli and in the region on the immediate humanitarian situation," the statement said.
Continue reading the main story
At the scene
image of John Simpson John Simpson BBC world affairs editor, eastern Libya

During the hours of darkness, the shooting and rocketing here died down. But as the sun came up over the eastern Mediterranean, explosions started again.

The rebels are at a real disadvantage here, for two reasons: Col Gaddafi's troops, who are now fighting in his tribal heartland, are better equipped and stronger than they were during the fighting farther back to the east.

And according to the rebels, the Gaddafi loyalists have taken over houses in the town and forced the inhabitants to stay there as human shields.

The rebels had been planning to bring up some heavy weapons during the night, and were hoping this would frighten the pro-Gaddafi troops into retreating.

There's no doubt, though, that the rebels are having a much harder time of it now than they were last week.

Mr Ban also said Libyan Foreign Minister Musa Kusa had agreed to accept the immediate dispatch of a humanitarian assessment team to the capital.

UN relief co-ordinator Valerie Amos said that after heavy fighting in Misrata, 200km (125 miles) east of Tripoli, "people are injured and dying and need help immediately".

Government troops with tanks and artillery fought their way into rebel-held Misrata on Saturday before being forced back.

"I call on the authorities to provide access without delay to allow aid workers to help save lives," Baroness Amos said.

A local doctor told the BBC that 21 dead and more than 100 wounded had arrived at his hospital, which he said was also targeted by government troops.

He said the fighting went on for at least six hours.

"They bombed all the houses with heavy weapons. They intentionally gunned and exploded our drug store. They bombed even around our hospital but fortunately nobody was injured. More than five mosques which I know are bombed."

A resident of Misrata, Mohamed Benrasali, told the BBC there were joyous scenes there as the Gaddafi forces were turned back.

He said one government tank had been blown up and 16 Gaddafi soldiers killed. Other soldiers had been captured and would be interrogated on Monday.
Refugees at Tunisa/Libya border, 6 Mar The violence has seen tens of thousands flee

With a population of 300,000, Misrata is the largest town controlled by rebels outside their stronghold in the eastern part of the country.

Residents have called for the international community to establish a no-fly zone over Libya to prevent Col Gaddafi's air force from attacking.

In the US, ex-ambassador to the UN Bill Richardson and ex-national security adviser Stephen Hadley were among those advocating the supply of arms to rebels.
'Bigger attack'

Rebels in Zawiya, 50km west of Tripoli, also said they repulsed an attack by government forces on Sunday.

"There was a new attack, bigger than yesterday," rebel spokesman Youssef Shagan told Reuters.

"There were one-and-a-half hours of fighting... Two people were killed from our side and many more injured. We are still in full control of the square."

The anti-government forces are centred in the eastern city of Benghazi. The rebels have set up a Transitional National Council that has called on the international community to recognise it as Libya's sole government.
map

On Sunday troops backed by helicopter gunships had attacked the major oil town of Ras Lanuf which was taken by rebel forces on Saturday. It is 160km east of Col Gaddafi's well-defended hometown of Sirte.

Rebels said their forces withdrew from Bin Jawad - about 50km north-west of Ras Lanuf - after coming under attack when they advanced.

The UN estimates that more than 1,000 people have died in nearly three weeks of unrest in Libya, which follows public protests in neighbouring Tunisia and Egypt that saw their longtime authoritarian leaders overthrown.

An estimated 200,000 people - mostly foreign workers - have fled the country, creating a humanitarian crisis along Libya's border with Tunisia.

The UN Security Council approved sanctions last week imposing asset freezes and travel bans on Col Gaddafi and his family and aides.

The resolution also referred Col Gaddafi and his inner circle to the International Criminal Court for investigation of crimes against humanity.

Are you in Libya? What is your experience of the unrest? Send us your comments using the form below.
"
"http://news.bbcimg.co.uk/media/images/51548000/jpg/_51548645_011460111-1.jpg"

vendredi 4 mars 2011

"Kadhafi opponents and loyalists battle for oil sites "


"Opponents of embattled Libyan leader Moamer Kadhafi prepared for further attacks by his supporters on Friday as both sides grappled for control of an important coast road and oil industry facilities.

Anti-Kadhafi forces holding the port city of Zawiyah, 50 kilometres west of Tripoli, said they had been launching counter-attacks against Kadhafi forces massing in the area.
THE BATTLE FOR LIBYA

And they report an air strike near a military base on the western outskirts of the rebel-held town of Ajdabiya, causing no casualties or damage.

In the east of the country witnesses said a warplane bombed Brega, an oil terminal town 800 kilometres east of the captial, for the second day on Thursday.

In Benghazi, the opposition National Libyan Council, set up by defecting minister Mustapha Abdel-Jalil, has called for foreign intervention to stop government air strikes on the opposition fighters.

The International Criminal Court said it would investigate Kadhafi and his sons for crimes against humanity.

Following reports that Kadhafi had ordered an intelligence chief to negotiate with the opposition, the council said there was no room for negotiations.

Meanwhile, US President Barack Obama has increased pressure on Kadhafi to step down saying that he has “lost legitimacy to lead and he must leave”.

When asked if he supported a no-fly zone being established in Libya - one of the opposition's key demands - Obama said all options are on the table.

More protests against Kadhafi’s rule are expected after Friday prayers.
"
http://www.english.rfi.fr/africa/20110304-libyan-rebels-prepare-more-attacks-kadhafi-forces

" Libye : la communauté internationale au pied du mur "


"La médiation proposée par le Venezuela est rejetée par les insurgés et par les Etats-Unis, tandis que la communauté internationale ne trouve pas d'accord sur une intervention militaire. Elle se demande ce qu'elle peut encore faire pour éviter le pire en Libye.

William Hague, ministre britannique des Affaires étrangères était à Paris jeudi pour y rencontrer Alain Juppé, le nouveau ministre français des Affaires étrangères. Il a bien entendu été question de la Libye et de l'éventualité d'une intervention militaire sur le thème : intervention militaire – pas pour l’instant, zone d’exclusion aérienne – pourquoi pas ?

Bien que toujours opposé à toute intervention militaire de l’Otan, Alain Juppé est tombé d’accord avec son homologue britannique pour œuvrer à la planification d’une zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Libye. Celle-ci pourrait se matérialiser, selon le ministre français, « si la menace de l’utilisation de la force contre les populations libyennes que brandit Kadhafi se concrétisait au cours des prochains jours ». Et, bien entendu, à condition que le Conseil de sécurité de l’ONU l’autorise. En revanche, il estime qu’une intervention militaire de l’Otan risquerait de ne pas être « bien reçue » dans la région et qu’elle pourrait être carrément « contre-productive ».

Les deux ministres ont rejeté la proposition de médiation dans la crise libyenne du président vénézuélien, Hugo Chavez. Et il n’y a surtout aucune différence entre eux sur un point majeur : il faut que le colonel Kadhafi quitte le pouvoir.

Barack Obama laisse toujours planer le doute sur ses intentions

En marge d'un sommet bilatéral avec son holomogue mexicain, Felipe Calderon, le président américain est revenu jeudi sur le dossier libyen.

avec notre correspondant à Washington, Raphaël Reynes

« Nous étudions toutes les options » déclare le président américain avant d'indiquer que les Etats-Unis prendront en considération ce qui est le mieux pour le peuple libyen. Seule certitude pour Barack Obama : le départ de Mouammar Kadhafi serait le mieux pour le peuple libyen : « Nous allons continuer à envoyer un message clair : la violence doit cesser. Mouammar Kadhafi a perdu sa légitimité et il doit partir. Ceux qui perpètrent des violences contre les Libyens devront répondre de leurs actes... Et il faut répondre aux aspirations des Libyens à la liberté, la démocratie et la dignité ».

Dans l'immédiat, Washington entend répondre à l'urgence. A celle d'une situation humanitaire qui se dégrade. Des centaines de milliers de personnes tentent de quitter la Libye, souligne le président américain : « J'ai donc autorisé l'utilisation d'appareils militaires américains pour aider des Egyptiens qui ont fui vers la frontière tunisienne à rentrer chez eux, en Egypte ». Et Barack Obama affirme que les organisations internationales impliquées dans l'évacuation des personnes souhaitant quitter la Libye peuvent compter sur le soutien des Etats-Unis.
tags: Libye
"
http://www.rfi.fr/afrique/20110304-libye-communaute-internationale-pied-mur

mercredi 2 mars 2011

"Airstrikes in east as Nato debates no-fly zone "

"By RFI

Moamer Kadhafi's forces on Wednesday launched airstrikes on two rebel-held towns in the east of Libya, as Nato debated whether to enforce a no-fly zone over the country to prevent further attacks. Meanwhile the International Criminal Court prepared to name the people it says are responsible for possible crimes against humanity during the regime's crackdown on protesters.

Kadhafi's forces attacked the eastern oil port Brega early on Wednesday morning. Reports say they used tanks, heavy artillery and shells to seize the town's airport, oil terminal and university.

THE BATTLE FOR LIBYA
At least ten people were killed in the fighting, according to rebels.

Anti-regime forces eventually claimed to have repelled the soldiers, who are reported to have retreated 30 kilometres to the west of Brega.

But witnesses say they saw a fighter jet fire two missiles on rebels as they celebrated victory. No further casualties were reported.

There were reports of another airstrike on the nearby town of Ajdabiya, which is also in the hands of Kadhafi's opponents. The target was apparently a former army base seized by the rebels.

Meanwhile the Nato council met in Brussels to discuss a possible response to the crisis. The allies are preparing contingency plans in case the United Nations mandates military action, one diplomat told AFP news agency.

Britain and the US have suggested the allies could enforce a no-fly zone over Libya to prevent further airstrikes on civilians. Turkey opposes the use of military force, saying intervention should only be considered in the case of a direct attack on a Nato member.

France also expressed "reluctance" at Wednesday's meeting, though Foreign Minister Alain Juppé said that the Nato allies should continue preparing for a possible no-fly zone in case the UN approves it.

US Secretary of State Hillary Clinton said the White House was still "a long way" from ordering military intervention, including a no-fly zone.

Kadhafi has warned of a "bloodbath" if foreign powers intervene in Libya.

The International Criminal Court is opening a full investigation into alleged crimes against humanity committed during the unrest, ICC officials said on Wednesday.

Chief prosecutor Luis Moreno-Ocampo will name the people to be investigated at a
press conference on Thursday. "
http://www.english.rfi.fr/africa/20110302-airstrikes-east-nato-debates-no-fly-zone

"Kadhafi says people in power "

"By RFI

“There is no other power but people’s power,” Libya’s Moamer Kadhafi declared on the 16th day of the uprising in his country. At a ceremony to mark the 34th anniversary of the declaration that “people’s committees” run Libya, he accused Arab media of bias against him, and Al-Qaeda of fuelling the rebellion.

“Since 1977 I and the officers [who led the 1969 revolution against the monarchy] have handed over power the the people,” Kadhafi told a crowd, which from time to time broke out into chants supporting him.

In his fourth televised address since the revolt started, Kadhafi mocked demands that he resign, pointing out that he holds no formal position but went on to claim that the mass of the people are still behind him.

THE BATTLE FOR LIBYA
Demonstrations of government supporters show that he is still popular, he claimed.

“These demonstrations are not shown on Arabic channels … let them witness these demonstrations of support for Kadhafi.”

Kadhafi warned that "thousands of Libyans would be killed" if the United States or Nato
intervene and declared that the freezing of Libyan assets abroad is "theft".

Al-Qaeda, “whose members infiltrated from abroad into our country”, has stirred up rebellion, Kadhafi claimed, decrying “chaos” in the eastern city of Benghazi, where, he claimed, the rebels had threatened atrocities against military officers.

Reports that there were peaceful demonstrations which came under fire in Benghazi and Bayda were "lies", he said.
"
http://www.english.rfi.fr/africa/20110302-kadhafi-says-people-power

"Libye : les sites pétroliers enjeux de dures batailles entre pro et anti-Kadhafi "

"La tentative de contre-offensive lancée par les forces fidèles au colonel Kadhafi dans l'Est du pays, mercredi 2 mars 2011, semble avoir échoué. Une contre-offensive qui visait des centres vitaux pour l'économie du pays, la région où se concentrent une bonne partie des terminaux d'exportations pétroliers.

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
01/03/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
La Libye compte six terminaux pétroliers, selon l'Agence internationale de l'énergie. L'un d'entre eux est à Tripoli, les cinq autres dans l'Est du pays, dans les zones contrôlées entièrement ou partiellement par les insurgés.

Avant que les troubles n'éclatent, ces cinq terminaux expédiaient 900.000 barils de pétrole par jour soit 60% des exportations du pays.

La contre-offensive lancée mercredi 2 mars par les forces fidèles au colonel Kadhafi visait deux zones considérées comme stratégiques : d'abord, Marsa el-Brega, l'un de ces cinq terminaux pétroliers, ensuite la ville d'Ajdabiya, à quelques kilomètres seulement de plusieurs autres ports.

Ces derniers jours, les forces insurgées avaient affirmé protéger plusieurs des
Offensive et contre-offensive à Brega : le récit de nos envoyés spéciaux


Les forces libyennes, soutenues par des blindés et l'aviation, ont lancé une attaque mercredi à Brega, la localité la plus avancée contrôlée par les insurgés dans l'Est.
03/03/2011

Écouter (01:06)
More



plateformes d'exportation du pétrole. Même si la production d'or noir est considérablement ralentie, les exportations ont repris en début de semaine. Un navire avait même quitté le port de Marsa el-Brega mercredi matin, juste avant l'offensive.

Les menaces du colonel Kadhafi

Le colonel Kaddhafi a menacé de remplacer les firmes occidentales par des sociétés chinoises et indiennes. Des menaces qui sonnent particulièrement faux, selon Pierre Terzian, directeur de la publication Pétrostatégies : «je vois mal des Etats de la taille de l’Inde ou de la Chine, miser sur un pouvoir dont les lendemains sont menacés. D’un point de vue légal, les choses ne seraient pas du tout faciles à appliquer car dans l’hypothèse du scénario du colonel Kadhafi, la propriété pourrait être remise en question devant les tribunaux internationaux et c’est un scénario bien entendu qui ne plait pas du tout à ceux qui veulent investir de l’argent».

Le Conseil de sécurité, dont la Chine et l'Inde sont membres, malgré les divergences sur les sanctions à appliquer, est d'accord sur un point : le régime est fini.

Les sites pétroliers de l'Est de la Libye sont aux mains de l'opposition. Les discussions entre les compagnies étrangères et les autorités transitoires auraient déjà commencé mais les opérateurs ne communiquent pas là-dessus par peur de représailles contre leur personnel local.
"
http://www.rfi.fr/afrique/20110303-libye-sites-petroliers-enjeux-dures-batailles-entre-pro-anti-kadhafi

"L'Otan se divise sur la Libye "

"Par RFI

La réunion organisée ce mercredi 2 mars 2011 par l’Otan n’a pas permis de définir une stratégie commune des 28 membres de l’Alliance sur le dossier libyen. A Bruxelles, les ambassadeurs des pays membres ont tout de même repoussé toute intervention directe.

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
01/03/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
Pour ce qui d'une intervention de type «maintien de la paix» sur le territoire libyen, cette option est, pour le moment en tout cas, absolument exclue. Certains alliés de poids y sont en effet farouchement opposés comme, par exemple, la Turquie. Son président, Recep Tayyip Erdogan a prévenu que ce serait absurde et que l’Otan n’avait rien à faire en Libye.

Mais la Turquie n’est pas seule. La France a aussi exprimé de fortes réticences. Elle a pointé en particulier le risque d’une levée de boucliers anti-européenne dans les pays arabes.

La peur d’une crise diplomatique

La crainte de provoquer une crise diplomatique majeure est présente dans tous les esprits. La Russie a fait savoir qu’elle considérerait une opération alliée comme une tentative de l’Otan pour s’implanter en Afrique du Nord.

Les discussions les plus tangibles portent en fait surtout sur la possibilité de créer une zone d’exclusion aérienne pour empêcher le régime de bombarder les opposants. Cette idée a été émise par quelques pays occidentaux. L’Otan dispose de moyens militaires suffisants pour faire respecter cette zone d'exclusion aérienne : des avions de surveillance de type Awacs, des avions de chasse, de ravitailleurs et de radars. L'organisation atlantique pourrait également utiliser les bases américaines en Italie - comme elle l'a déjà fait dans les Balkans, à partir de 1992.

La décision finale de créer une zone d'exclusion aérienne, ou d'une intervention, reviendrait in fine au Conseil de sécurité des Nations unies. Or pour le moment, aucune demande officielle pour un débat à ce sujet n'a été faite à New York. Les Etats-Unis ont reconnu qu’il serait extraordinairement difficile de prendre une telle décision.
"
http://www.rfi.fr/afrique/20110302-otan-divise-libye

mardi 1 mars 2011

"L’armée américaine prend position autour de la Libye"

"Les Etats-Unis font monter la pression sur Kadhafi. Des forces navales et aériennes sont déployées au large de la Libye, c'est ce qu'a indiqué le Pentagone le 28 février à Washington. Officiellement, ce dispositif est déployé pour des raisons humanitaires. Mais à Genève, où elle assistait au Conseil onusien des droits de l'homme, Hillary Clinton la secrétaire d'Etat, n'a pas exclu la possibilité d'une intervention militaire américaine.

Avec notre correspondant à Washington, Raphaël Reynes

Les manifestants de la place Tahrir au Caïre ont brandit leurs chaussures en signe de protestation lors du discours d'Hosni Moubarak le 10 février 2011.
22/02/2011
Spécial révoltes dans le monde arabe
Deux navires, le porte avions Enterprise et le porte-hélicoptères Keasarge sont actuellement dans la région, respectivement en mer Rouge et en Méditerranée. Les bases de la 6e Flotte de l'US Navy à Naples, en Italie pourraient être utilisées comme point de départ de toute action militaire.

Avec ce redéploiement annoncé, les Etats-Unis affichent clairement qu'ils n'excluent aucune hypothèse. Pas même celle d'une intervention militaire. Hillary Clinton l'a encore répété, le 28 février, à Genève en marge du Conseil onusien des droits de l'homme. Mais la secrétaire d'Etat précise, tout de même, qu'aucune action militaire n'est imminente.

Pour l'instant, ce qui est à l'étude, c'est toujours la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne, au-dessus de la Libye. Un projet qui pourrait être mis en place avec l'aide de la France et de l'Italie.

Les Etats-Unis qui se disent également inquiets de la situation humanitaire dans le pays. Dix millions de dollars ont été débloqués pour des opérations d'urgence dans la région. Et deux équipes de spécialistes vont être envoyées aux frontières égyptienne et tunisienne, a annoncé Hillary Clinton. De son côté, le Trésor américain a annoncé avoir gelé 30 milliards de dollars d'avoirs financiers libyen. Le plus important gel de fonds jamais réalisé en vertu d'un programme de sanctions, aux Etats-Unis.
"
http://www.rfi.fr/afrique/20110301-armee-americaine-prend-position-autour-libye

"ICC opens Libya probe, France sends aid to opposition"

"The prosecutor of the International Criminal Court announced Monday there would be a preliminary probe of possible crimes against humanity committed in Libya, after a referral by the UN.

►Kadhafi losing his grip on Libya's oil industry

Meanwhile France has announced it is sending two planes of aid to Benghazi, which is under the control of protesters and the European Union has imposed travel bans on Libyan President Moamer Kadhafi and 25 others.

The city, which has a population of about a million, is being run by new authorities, appointed on Sunday.

“The situation is a bit confusing; the transition authorities are trying their best to keep the city running,” says correspondent Nick Champeaux in Benghazi.

“They want to avoid looting and they’re also trying to assist the thousands of foreign nationals, mainly from Sudan, who are stranded here.”

Women are bringing food supplies to help people distributing aid and leaflets are being distributed encouraging people to keep the city clean and to refrain from looting.

About 200 Sudanese nationals gathered in front of the Sudanese consulate on Monday, waiting for their passports to try to make it to the Egyptian border, where there is medical aid and other facilities.

“They don’t feel secure here because young people raided a military barracks 10 days ago and helped themselves to shotguns,” says Champeaux.

He said West African nationals are particularly scared about being mistaken for mercenaries and they are staying indoors.

On Sunday a spokesman for the citiy’s transitional authority said there was no room whatsoever for negotiations with Kadhafi.

Casualties
Doctors in Benghazi have told the International Committee of the Red Cross that 256 people were killed and 2,000 injured in the eastern Libyan city in violence during the uprising, the ICRC said on Sunday.

France will send "massive" aid to opposition territory in Libya and has not ruled out supporting a Nato enforcement of a no-fly zone over the country, Prime Minister Francois Fillon said Monday.

"In a few hours two French planes will leave for Benghazi on behalf of the French government with doctors, nurses, medical equipment and medicine," Fillon told RTL radio.

"This will be the start of a massive humanitarian aid operation to the populations of liberated areas," he declared.

“This means clearly that Paris has chosen its side and that Paris is in contact with the new revolutionary authorities who were created less than 24 hours ago,” says Champeaux.

The European Union said Monday that it is trying to establish contact with the Libyan opposition.

The United Nations Human Rights Council met Monday in Geneva to discuss the crackdown by Kadhafi's forces on protests and the ensuing humanitarian crisis.

UN high commissioner for human rights, Navi Pillay warned that the threat of violent reprisals against civilians remains, and that the council should closely monitor the situation.

The European Union on Monday agreed to impose an asset freeze and travel ban on Kadhafi and 25 members of his family and inner circle, officials said.

The package of sanctions includes an arms embargo as well as a ban on providing Tripoli with law enforcement equipment that might be used to crack down on protesters.

"What is going on -- the massive violence against peaceful demonstrators --
shocks our conscience," the EU's foreign policy chief Catherine Ashton said. "It should spring us into action."

The sanctions decided by the 27-nation bloc will come into force in several days."
http://www.english.rfi.fr/africa/20110228-icc-opens-libya-probe-france-sends-aid-opposition

vendredi 25 février 2011

"Mouammar Kadhafi lâché de toute part "

"La rébellion gagne ville après ville en Libye et se rapproche de la capitale Tripoli, où l'armée aurait encore tiré sur des manifestants ce vendredi 25 février 2011. Mouammar Kadhafi perd peu à peu ses soutiens, à l'extérieur comme à l'intérieur du pays. Kadhaf al-Dam, à la fois cousin et proche conseiller du Guide a démissionné hier, jeudi. Ce haut responsable libyen, membre du clan Kadhafi aurait quitté la Libye il y a une semaine et se serait réfugié au Caire, en Egypte. Après des diplomates, des militaires et des ministres, désormais, c'est l'entourage familial de Kadhafi qui lâche le dirigeant.

Kadhaf al-Dam, proche conseiller et cousin du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, a démissionné jeudi 24 février 2011 de toutes ses fonctions officielles, a annoncé vendredi l'agence égyptienne Mena, citant un communiqué de son bureau au Caire. Kadhaf al-Dam a « annoncé sa démission de toutes ses fonctions au sein du régime libyen pour protester contra la gestion de la crise libyenne », selon le communiqué cité par Mena. Selon son bureau, le haut responsable libyen, qui est notamment en charge des relations égypto-libyennes et qui a une résidence au Caire, a quitté la Libye il y a une semaine.

Le politologue Hasni Abidi sur la démission Kadhaf al-Dam, proche conseiller et cousin du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi

C'est la première fissure dans la famille et le clan Kadhafi...
Écouter (01:07)
More



25/02/2011 par Sarah Tisseyre
Ahmed Kadhaf al-Dam était l'un des piliers du régime, et sa démission est un coup dur pour Mouammar Kadhafi. Ahmed Kadhaf al-Dam est un cousin du « Guide », donc un membre de la tribu du Guide, les Gueddafa. Sa défection provoque la première fissure au sein du clan, donc au cœur du régime. Kadhaf al-Dam est d'ailleurs le sosie de Kadhafi. Il lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Ces derniers temps, dans les réunions internationales, beaucoup de gens le saluaient en croyant qu'il s'agissait du Guide...

Ahmed Kadhaf al-Dam est aussi un militaire. Certes, il était chargé des missions secrètes et des relations avec le Caire. D'où sa présence en Egypte, ces derniers jours. Mais surtout, jusqu'à hier, il était l'un des hommes-clé de la Garde rapprochée du Guide, cette unité de quelque 22 000 soldats d'élite qui protègent la personne du Guide et les places stratégiques de Tripoli.

Maintenant, la question est de savoir ce que vont faire les autres hommes forts du régime, comme Abdallah Sénoussi, l'autre chef de la Garde, et Ahmed Ibrahim, le patron des Comités révolutionnaires. Nul doute que Mouammar Kadhafi surveille aussi de très près les officiers supérieurs de l'armée régulière."
http://www.rfi.fr/afrique/20110225-mouammar-kadhafi-plus-plus-isole

mercredi 23 février 2011

" Thousands of foreigners and refugees flee Libya "

"By RFI

Foreigners and refugees have been fleeing the violence spurned by the uprising in Libya by the thousands, overwhelming border controls and airports.

About 15,000 of Egyptians poured over the border for the safety of their home on Wednesday, according to UN sources.

"Before the Libyans wanted to exploit us," said a man named Mohammed who worked in the city of Tobruk, where he said protesters went out of their way to protect foreigners. "Now they wanted to help us."

Millions of expatriates, including an estimated 1.5 million Egyptians, live and work in oil-rich Libya, which depends on foreign workers for its economic prosperity.

On the western border of Libya, the Red Crescent humanitarian organisation said Wednesday that more than 5,700 Tunisians and Libyans had fled into Tunisia over the past two days.

"After what Kadhafi said yesterday, we fear a massive, catastrophic exodus," said Hadi Nadri, a Red Crescent official, referring to a speech in which Libyan leader Moamer Kadhafi vowed to remain and power and fight to the last drop of blood the previous evening.

Many more are expected to arrive as violence spurned by the unrest continues.

"We expect thousands of Libyan refugees to pour into Tunisia," Nadri said. "We are bracing for the worst."

The United Nations refugee agency said it was "imperative" that Tunisia and Egypt keep their borders open for people fleeing the bloodshed.

Emergency services deployed medical units to provide first aid to the arrivals.

At Gatwick Airport in London, new arrivals described scenes of fear and chaos they saw as they left the country.

Phil Sperinck, a teacher from southeast England who had been teaching in a school an hour from Tripoli, described dire conditions at the capital's airport.

"The airport is horrendous," he said. "There are thousands of people sitting outside."

A Libyan woman who arrived on the same flight said Tripoli turned into a ghost town over the past several days as people fled the city.

Other nations made moves on Wednesday to facilitate the movement of those who wished to leave the troubled country.

The European Union said it will provide "extra evacuation capacity" to help bring out an estimated 10,000 stranded EU citizens.

Turkey evacuated 6000 citizens, while France, Russia, Bulgaria and Canada were evacuating hundreds.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyaju said Israel would allow 300 Palestinians to escape the violence, at the request of Palestinian President Mahmoud Abbas.

A ferry chartered by the United States to evacuate embassy staff and American citizens reportedly docked in Tripoli and was expected to leave for Malta.

The International Federation of Human Rights reported at least 640 people have been killed since the uprising began on 15 February, while Italy's foreign affairs minister says the death toll could reach 1,000.
"
http://www.english.rfi.fr/africa/20110223-thousands-foreigners-and-refugees-flee-libya